effective resistance câu

• It was too late to organize any effective resistance.
  đã không có khả năng để tổ chức được bất kỳ đối kháng hiệu quả nào.
• Hormizd IV tried to organize an effective resistance against Bahram Chobin.
  Hormizd IV đã cố gắng để tổ chức một sự kháng cự hiệu quả nhằm chống lại Bahram Chobin.
• Now it cannot be denied that the only way one can offer effective resistance to violent assaults is by violence.
  Bây giờ thì không thể nào phủ nhận được rằng biện pháp duy nhất có thể đáp trả được bạo lực chính là bạo lực.
• Marianne Beauséjour ran the most effective resistance circuit in Paris until V Section fucked it up for her in '41.
  Marianne Beausejour đã điều hành phong trào kháng chiến hữu ích nhất ở Paris... Cho tới khi Bộ phận V làm hỏng chuyện vào năm 1941.
• Now it cannot be denied that the only way one can offer effective resistance to violent assaults is by violence.
  Bây giờ thì người ta không thể nào phủ nhận được rằng biện pháp duy nhất có thể đáp trả được bạo lực chính là bạo lực.
• Their forces also offered effective resistance to the power of the Visigoth Kingdom, to the south and west of Soissons.
  Các đạo quân của họ cũng có sức đề kháng hiệu quả với thế lực của vương quốc Visigoth, cho đến phía nam và phía tây của Soissons.
• The passing of a law and the proof of its existence is not enough to assure effective resistance to oppression.
  Việc thông qua một đạo luật và bằng chứng về sự tồn tại của nó là chưa đủ để đảm bảo phản kháng có hiệu quả với áp bức.
• It is considered the strongest and the most effective resistance network against foreign forces in Afghanistan.
  Đây được coi là mạng lưới phiến quân mạnh nhất và hiệu quả nhất chống lại các lực lượng nước ngoài đang chiếm đóng Afghanistan.
• If the price is in a strong upwards trend, previous daily or weekly high prices are unlikely to be very effective resistance levels.
  Nếu giá đang có xu hướng tăng mạnh mẽ, những đỉnh giá hằng ngày hoặc hằng tuần trước đó sẽ không phải là mức kháng cự hiệu quả.
• In the meantime, Ho had built the Viet Minh into the only Vietnam-wide political organization capable of effective resistance to either the Japanese or the French.
  Trong khi đó, Hồ đã xây dựng Việt Minh, một tổ chức chính trị rộng lớn duy nhất, thành một tổ chức kháng chiến có khả năng và hửu hiệu chống cả Nhật hay Pháp.
• …Ho had built the Viet Minh into the only Vietnam-wide political organization capable of effective resistance to either the Japanese or the French.
  Trong khi đó, Hồ đã xây dựng Việt Minh, một tổ chức chính trị rộng lớn duy nhất, thành một tổ chức kháng chiến có khả năng và hửu hiệu chống cả Nhật hay Pháp.
• Ho had built the Viet Minh into the only Vietnam-wide political organization capable of effective resistance to either the Japanese or the French.
  Trong khi đó, Hồ đã xây dựng Việt Minh, một tổ chức chính trị rộng lớn duy nhất, thành một tổ chức kháng chiến có khả năng và hửu hiệu chống cả Nhật hay Pháp.
• The Khmer Rouge regime tried tackling the Vietnamese attacks head-on, but its starving and demoralized troops failed to mount an effective resistance.
  Chế độ Khmer Đỏ đã cố gắng đối đầu với các cuộc tấn công trực diện của Việt Nam, nhưng đoàn quân đói khát và mất tinh thần đã thất bại trong việc kháng cự hiệu quả.
• During the next six weeks, the allied force engaged in a massive air war against Iraq’s military and civil infrastructure, encountering little effective resistance from the Iraqi air force.
  Trong sáu tuần tiếp theo, liên minh đã tổ chức một cuộc không kích lớn nhằm vào cơ sở hạ tầng quân sự và dân sự của Iraq và chỉ vấp phải sự kháng cự kém cỏi từ không quân Iraq.
• Over the next six weeks, the allied force engaged in a massive air war against Iraq's military and civil infrastructure, encountering little effective resistance from the Iraqi air force.
  Trong sáu tuần tiếp theo, liên minh đã tổ chức một cuộc không kích lớn nhằm vào cơ sở hạ tầng quân sự và dân sự của Iraq và chỉ vấp phải sự kháng cự kém cỏi từ không quân Iraq.
• Massive air strikes across the country and against Iraqi command-and-control threw the defending army into chaos and prevented an effective resistance.
  Các cuộc không kích lớn trên khắp đất nước và chống lại chỉ huy và kiểm soát của Iraq đã ném quân phòng thủ vào tình trạng hỗn loạn và ngăn chặn một cuộc kháng chiến hiệu quả.
• Massive air strikes across the country and against Iraqi command and control threw the defending army into chaos and prevented an effective resistance.
  Các cuộc không kích lớn trên khắp đất nước và chống lại chỉ huy và kiểm soát của Iraq đã ném quân phòng thủ vào tình trạng hỗn loạn và ngăn chặn một cuộc kháng chiến hiệu quả.
• Ho had built the Viet Minh into the only Vietnam-wide political organization capable of effective resistance to either the Japanese or the French.
  “Ông Hồ là người có công lớn xây dựng lực lượng Việt Minh, tổ chức chính trị duy nhất phát triển trên toàn cõi Việt Nam, có khả năng chống lại hiệu quả đế quốc Nhật hay người Pháp.
• …Ho had built the Viet Minh into the only Vietnam-wide political organization capable of effective resistance to either the Japanese or the French.
  “Ông Hồ là người có công lớn xây dựng lực lượng Việt Minh, tổ chức chính trị duy nhất phát triển trên toàn cõi Việt Nam, có khả năng chống lại hiệu quả đế quốc Nhật hay người Pháp.